COLLECTION NAME:
Gustav Klemp German World War I collection
Record
Identifier:
C0250B01P17_005
Title:
Portrait of Klemp in German military uniform
Creator:
Klemp, Gustav
Subject:
World War, 1914-1918
Subject:
Postcards
Subject:
World War, 1914-1918--Campaigns--Eastern Front
Description:
Text in German: Front: Habe von Julek auch eine solche | Aufnahme gemacht habe [?] | eins nicht so viel Kart[en] | er will noch einige Bilder | schickt auch ein ander [?] || Bild an die Liedertafel welche mir | Zigarren und Schokolade schickte. || Karl schrieb schon lange nicht mehr | werde gelegentlich ihm eine Karte schicken Back: [ms:] Feldpostkarte | Frau | Malermstr. K[lemp] | Podgorz - Thorn | Marktstr 11. || Ru�land 27. 7. 15. | Liebe Martha!
| Erhielt heute Deine Karte und | m�chte fragen ob Du die Karten | schon abgeschickt hast m�chte sie | gern bald haben da ich noch paar | Bilder zu machen habe. Deinen | Brief erhielt ich [?] hatte grade | an Dich ein [?]lt. Sonst | [?]t noch a[?] [?]rden | [w]ohl bald [?] gr��t | Euch alle herz[?] Gustav || [stamp:] Bef�rderung zugelassen. | 11. Komp. Landw. Inf. Regt. Nr. 5
Text in English: Front: {I also took a similar picture of Julek [?] one not so many cards, he wants some more pictures. I also sent another picture to the choral society which sent me cigars and chocolate. Karl hasn't written for a long time, I will occasionally send him a card.} Back: {Military service postcard Mrs. Master Painter Klemp, Podg�rz - Toru?, Market street 11. - Russia July 27, 1915 Dear Martha! I received your card today and would like to ask if you have already sent the cards. I would like to have them soon because I will have to print a few pictures. I got your letter I received [?] I just sent you a [?]. Otherwise, [?] soon [?] greetings to all of you. Kind [regards] Gustav || [stamp:] Carriage permitted. | 11th Company Landwehr Infantry Regiment. No. 5}
| Erhielt heute Deine Karte und | m�chte fragen ob Du die Karten | schon abgeschickt hast m�chte sie | gern bald haben da ich noch paar | Bilder zu machen habe. Deinen | Brief erhielt ich [?] hatte grade | an Dich ein [?]lt. Sonst | [?]t noch a[?] [?]rden | [w]ohl bald [?] gr��t | Euch alle herz[?] Gustav || [stamp:] Bef�rderung zugelassen. | 11. Komp. Landw. Inf. Regt. Nr. 5
Text in English: Front: {I also took a similar picture of Julek [?] one not so many cards, he wants some more pictures. I also sent another picture to the choral society which sent me cigars and chocolate. Karl hasn't written for a long time, I will occasionally send him a card.} Back: {Military service postcard Mrs. Master Painter Klemp, Podg�rz - Toru?, Market street 11. - Russia July 27, 1915 Dear Martha! I received your card today and would like to ask if you have already sent the cards. I would like to have them soon because I will have to print a few pictures. I got your letter I received [?] I just sent you a [?]. Otherwise, [?] soon [?] greetings to all of you. Kind [regards] Gustav || [stamp:] Carriage permitted. | 11th Company Landwehr Infantry Regiment. No. 5}
Date:
1915-07-27
Decade:
1910s
Genre/Form:
Portrait
Type:
Image
Format:
Postcard; sepia
Collection:
Gustav Klemp German World War I collection
Rights Statement:
This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for non-commercial uses. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).
Physical Location:
Box 1, Page 17
Digital Publisher:
George Mason University. Libraries. Special Collections Research Center.
Extent:
3 3/4 in. x 2 1/2 in.
