COLLECTION NAME:
Gustav Klemp German World War I collection
Record
Identifier:
C0250B01P08_001
Title:
Postcard featuring a colorized image of a street in R�mnicu V�lcea, Romania
Creator:
Klemp, Gustav
Subject:
World War, 1914-1918
Subject:
Postcards
Subject:
Ramnicu Valcea (Romania)
Description:
Text in German and Romanian: Front: R.-V?lcea, Pia?a Lahovari | Soldatenheim Back: [print:] 387[?] Editura "Galeria de Cadouri" Ad. Maier & D. Stern, Bucure?t?, | Str. Lipscani No. 3. Reproducerea Interzis? || [ms:] Feldpost. | Frau | Martha Klemp | Podgorz - Thorn We[tpreu�en]| Marktstr. 11. || [S]anit. Untffz. Klemp 10. Komp. LIR. | Inftr Rgt 5. || R. Valcea, den 17. 9. 18. | Liebe Martha! | Habe schon am 16. deine Ztg. erhalten | hast abergut gemacht und nicht | vergessen. Nur sollst du sie nicht gleich | als Liebesbrief benutzen das meinte | ich nicht nur kurze Mitteilungen | Brauchst Dich nat�rlich nicht �rgern | Es ist ja gediegen das Schl�sser jetzt | kam. Sonst alles gut und gew�hnt | sich nun langsam. | Gru� allen Gustav || [stamp:] 10. Komp. | Landw. Inf. Regt. Nr. 5
Text in English: Front: {R�mnicu V�lcea, Lahovari square, soldiers' quarter} Back: {387[?] Publishing house "Galeria de Cadouri" Ad. Maier & D. Stern, Bucure?t?, Lipscani street no. 3. Reproduction prohibited || Military postal service - Mrs. Martha Klemp, Podg�rz - Toru?, West Prussia, Market street 11. - Medical officer Klemp 10th company LIR Infantry Corps 5. - R. Valcea, September 17, 1918 - Dear Martha! Got your newspaper already on the 16th, you did a good job and did not forget. Just this: you should not use it a love letter, that I did not mean, only short messages. Please don't get upset! It is amazing that Schl�sser came. Otherwise everything is well good and slowly gets accustomed. Greetings to all Gustav - [stamp:] 10th company Landwehr Infantry Regiment No. 5}
Text in English: Front: {R�mnicu V�lcea, Lahovari square, soldiers' quarter} Back: {387[?] Publishing house "Galeria de Cadouri" Ad. Maier & D. Stern, Bucure?t?, Lipscani street no. 3. Reproduction prohibited || Military postal service - Mrs. Martha Klemp, Podg�rz - Toru?, West Prussia, Market street 11. - Medical officer Klemp 10th company LIR Infantry Corps 5. - R. Valcea, September 17, 1918 - Dear Martha! Got your newspaper already on the 16th, you did a good job and did not forget. Just this: you should not use it a love letter, that I did not mean, only short messages. Please don't get upset! It is amazing that Schl�sser came. Otherwise everything is well good and slowly gets accustomed. Greetings to all Gustav - [stamp:] 10th company Landwehr Infantry Regiment No. 5}
Date:
1914/1918?
Decade:
1910s
Genre/Form:
Cityscape
Type:
Image
Format:
Postcard; colorized black and white
Collection:
Gustav Klemp German World War I collection
Rights Statement:
This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for non-commercial uses. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).
Physical Location:
Box 1, Page 8
Digital Publisher:
George Mason University. Libraries. Special Collections Research Center.
Extent:
3 1/2 in. x 5 1/4 in.