COLLECTION NAME:
Gustav Klemp German World War I collection
Record
Identifier:
C0250B01P13_002
Title:
Postcard featuring a colorized image of daily life on a business street in Lida, Belarus
Creator:
Klemp, Gustav
Subject:
World War, 1914-1918
Subject:
Postcards
Subject:
Lida (Belarus)
Description:
Text in German: Front: [print:] LIDA | Wilnaer Strasse | [ms.:] Gefr. Klemp 11 Komp. L I. R 5. 11 Ldw. Div. Back: [stamp:] Bef�rderung zugelassen. | 11. Komp. Landw. Inf. Regt. Nr. 5 || K. D. Feldpostexped | 14. 5. 16. 9-10 V | der 11. Landw-Div. | [ms.:] Feldpostkarte | Frau | Martha Klemp | Podgorz b. Thorn | Marktstr 11. || [print:] Georg Stillke, Berlin NW. 7 || [ms.:] Lida den 12 5. 16. | Liebe Martha! | Bin 2 Tage in Lida gewesen | um Besorgungen
zu machen | Es geht in der Stadt auch | alles seinen Alten Gang | und ist kein Krieg zu h�ren | wie zu sehen. Sonst alles | gesund |Es gr��t herzlichst | Dein Gustav
Text in English: Front: {Lida, Vilnius street - Private Klemp 11 Company Landwehr Infantry Regiment 5. 11 Landwehr Division} Back: {[stamp:] Delivery permitted. 11th Company Landwehr Infantry Regiment No. 5 - K. D. Military postal services delivery May, 14, 1916. 9-10 am of 11th Landwehr Division | [ms.:] Military services postcard Mrs. Martha Klemp, Podg�rz near Toru?, Market street 11. - [print:] Georg Stillke, Berlin North West 7 - [ms.:] Lida, May 12, 1916. Dear Martha! I have been in Lida for 2 days to run errands. Everything as usual in the city, and there is no war to be heard and seen. Everybody else is healthy. Best regards, Yours, Gustav}
zu machen | Es geht in der Stadt auch | alles seinen Alten Gang | und ist kein Krieg zu h�ren | wie zu sehen. Sonst alles | gesund |Es gr��t herzlichst | Dein Gustav
Text in English: Front: {Lida, Vilnius street - Private Klemp 11 Company Landwehr Infantry Regiment 5. 11 Landwehr Division} Back: {[stamp:] Delivery permitted. 11th Company Landwehr Infantry Regiment No. 5 - K. D. Military postal services delivery May, 14, 1916. 9-10 am of 11th Landwehr Division | [ms.:] Military services postcard Mrs. Martha Klemp, Podg�rz near Toru?, Market street 11. - [print:] Georg Stillke, Berlin North West 7 - [ms.:] Lida, May 12, 1916. Dear Martha! I have been in Lida for 2 days to run errands. Everything as usual in the city, and there is no war to be heard and seen. Everybody else is healthy. Best regards, Yours, Gustav}
Date:
1916-05-14
Decade:
1910s
Genre/Form:
Cityscape
Type:
Image
Format:
Postcard; colorized black and white
Collection:
Gustav Klemp German World War I collection
Rights Statement:
This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for non-commercial uses. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s).
Physical Location:
Box 1, Page 13
Digital Publisher:
George Mason University. Libraries. Special Collections Research Center.
Extent:
3 1/2 in. x 5 1/4 in.